Les certificats dans swiyu : ce que les écoles suisses doivent savoir.

Émettre des certificats dans swiyu signifie qu’une institution apparaît dans le portefeuille de la Confédération sous son propre nom vérifié et signe elle-même ses attestations. La Confédération exploite le portefeuille et l’infrastructure de confiance ; tout ce qui émet, retire et maintient les attestations est exploité par l’institution ou par un fournisseur pour son compte. Pour une école, l’essentiel du travail n’est pas technique mais organisationnel : quels certificats, qui peut les signer et comment accompagner les apprenants.

Mis à jour le · SAPIO GmbH

Qui fait quoi

La Confédération exploite le portefeuille swiyu et l’infrastructure de confiance qui le sous-tend, et indique soutenir d’autres autorités et organisations dans l’émission de moyens de preuves électroniques. Elle n’émet pas au nom d’une institution. L’émission, le retrait et la maintenance des attestations restent l’affaire de l’émetteur, ou d’un fournisseur qui exploite ce côté pour lui.

Ce que votre institution décide

  • Quels certificats viennent en premier, par exemple des attestations de cours, des diplômes CAS ou des microcertifications.
  • Qui, dans l’institution, peut autoriser l’émission et le retrait d’attestations.
  • Ce que chaque attestation indique, et quelles données les apprenants peuvent partager eux-mêmes.
  • Comment les apprenants sont informés et accompagnés lors de la première configuration du portefeuille.
  • Comment les employeurs et les autres institutions vérifieront les attestations.

Ce qui fonctionne derrière une attestation

Derrière chaque attestation dans swiyu se trouvent une identité d’émetteur vérifiée, des clés de signature à protéger comme un sceau officiel, un service d’émission disponible chaque fois que des apprenants récupèrent leurs attestations, et un statut publié pour les retraits. Tout cela doit être exploité, sécurisé et tenu à jour pendant que les spécifications de swiyu continuent d’évoluer. Pour la plupart des écoles, ce n’est pas là qu’elles veulent développer des compétences.

La place de SAPIO

SAPIO exploite l’infrastructure d’émission pour les institutions et les accompagne dans la prise en main et la conception des attestations, afin qu’une école puisse se concentrer sur les décisions ci-dessus. En octobre 2026, SAPIO a émis sa première attestation vérifiable dans le portefeuille swiyu, dans la sandbox de la Confédération, depuis sa propre identité d’émetteur.

Questions

Une école privée ou un prestataire de formation peut-il émettre dans swiyu ?

Oui, s’il a son siège en Suisse et un numéro IDE : les organisations inscrites au registre de confiance peuvent émettre pour les titulaires du portefeuille swiyu. La production devrait ouvrir au premier semestre 2027 ; d’ici là, la Confédération exploite une sandbox pour les tests. Les conditions applicables aux émetteurs sont fixées par la Confédération.

Avons-nous besoin de notre propre équipe informatique ?

Non. Un fournisseur comme SAPIO exploite le côté émission ; l’institution décide de ce qu’elle émet, pour qui et quand.

Une attestation émise dans swiyu est-elle aussi utilisable dans l’UE ?

swiyu et le portefeuille européen d’identité numérique reposent sur la même famille de standards : SD-JWT VC, OpenID4VCI et OpenID4VP. Qu’une partie qui vérifie dans l’UE accepte une attestation suisse dépend de ceux à qui elle fait confiance. Concevoir le contenu avec le European Learning Model le garde lisible des deux côtés.

Sources

  1. eid.admin.ch : e-ID et swiyu
  2. Cas d’usage SAPIO : la première attestation SAPIO dans swiyu

Envie de le voir avec votre propre attestation ?

En 30 minutes, nous passons en revue votre type d’attestation et montrons l’émission et la vérification en direct.