I certificati in swiyu: che cosa devono sapere le scuole svizzere.
Emettere certificati in swiyu significa che un’istituzione appare nel portafoglio della Confederazione con il proprio nome verificato e firma da sé le proprie credenziali. La Confederazione gestisce il portafoglio e l’infrastruttura di fiducia; tutto ciò che emette, revoca e mantiene le credenziali è gestito dall’istituzione o da un fornitore per suo conto. Per una scuola gran parte del lavoro non è tecnica ma organizzativa: quali certificati, chi può firmarli e come accompagnare le persone.
Chi fa che cosa
La Confederazione gestisce il portafoglio swiyu e l’infrastruttura di fiducia che lo sostiene, e dichiara di sostenere altre autorità e organizzazioni nell’emissione di mezzi di autenticazione elettronici. Non emette a nome di un’istituzione. Emissione, revoca e manutenzione delle credenziali restano compito dell’emittente, o di un fornitore che gestisce questa parte per suo conto.
Che cosa decide la vostra istituzione
- Quali certificati vengono per primi, per esempio attestati di corso, diplomi CAS o microcredenziali.
- Chi, nell’istituzione, può autorizzare emissione e revoca delle credenziali.
- Che cosa indica ogni credenziale e quali dati le persone possono condividere da sé.
- Come le persone vengono informate e accompagnate quando configurano il portafoglio per la prima volta.
- Come datori di lavoro e altre istituzioni verificheranno le credenziali.
Che cosa funziona dietro una credenziale
Dietro ogni credenziale in swiyu ci sono un’identità di emittente verificata, chiavi di firma da proteggere come un sigillo ufficiale, un servizio di emissione disponibile ogni volta che le persone ritirano le proprie credenziali e uno stato pubblicato per le revoche. Tutto questo va gestito, protetto e mantenuto aggiornato mentre le specifiche di swiyu continuano a evolvere. Per la maggior parte delle scuole non è qui che vogliono sviluppare competenze.
Il ruolo di SAPIO
SAPIO gestisce l’infrastruttura di emissione per le istituzioni e le accompagna nell’introduzione e nella progettazione delle credenziali, così che una scuola possa concentrarsi sulle decisioni indicate sopra. Nell’ottobre 2026 SAPIO ha emesso la sua prima credenziale verificabile nel portafoglio swiyu, nella sandbox della Confederazione, con una propria identità di emittente.
Domande
Una scuola privata o un ente di formazione può emettere in swiyu?
Sì, se ha sede in Svizzera e un numero IDI: le organizzazioni iscritte nel registro di fiducia possono emettere per i titolari del portafoglio swiyu. La produzione dovrebbe aprire nella prima metà del 2027; fino ad allora la Confederazione gestisce una sandbox per i test. Le condizioni per gli emittenti sono fissate dalla Confederazione.
Ci serve un team informatico nostro?
No. Un fornitore come SAPIO gestisce la parte di emissione; l’istituzione decide che cosa emette, a chi e quando.
Una credenziale emessa in swiyu è utilizzabile anche nell’UE?
swiyu e il portafoglio europeo di identità digitale si basano sulla stessa famiglia di standard: SD-JWT VC, OpenID4VCI e OpenID4VP. Se chi verifica nell’UE accetta una credenziale svizzera dipende da chi considera affidabile. Progettare i contenuti con l’European Learning Model li mantiene leggibili da entrambe le parti.