swiyu, l’e-ID svizzera e i certificati digitali nella formazione.
swiyu è il portafoglio e l’infrastruttura di fiducia della Confederazione Svizzera. Oltre all’e-ID statale, può contenere credenziali di altri emittenti, comprese le istituzioni di formazione. Scuole ed enti di formazione svizzeri possono emettere certificati verificabili che chi studia conserva in swiyu e presenta ai datori di lavoro.
Perché swiyu conta per la formazione
I certificati sono tra i documenti che chi vive in Svizzera mostra più spesso: ai datori di lavoro, alle scuole, alle organizzazioni professionali. Quando esistono come credenziali verificabili nello stesso portafoglio dell’e-ID, si verificano in pochi secondi, senza telefonare alla scuola che li ha emessi.
Che cosa comporta emettere in swiyu
Un’istituzione ha bisogno di un’identità di emittente verificata nell’infrastruttura di fiducia svizzera, di una credenziale definita e di un servizio di emissione che la consegni al portafoglio. Chi studia scansiona un codice QR con swiyu e accetta la credenziale; la verifica usa OpenID4VP, lo stesso protocollo dell’UE. SAPIO gestisce la parte di emissione per le istituzioni.
La Svizzera e l’UE
I portafogli svizzero ed europei si basano sugli stessi standard aperti. Una credenziale progettata con l’European Learning Model ed emessa come SD-JWT VC resta utilizzabile quando una persona si sposta tra la Svizzera e l’UE.
SAPIO nell’ecosistema svizzero
SAPIO è un’azienda svizzera con sede nel Canton Zugo e membro di DIDAS, l’associazione svizzera per la fiducia digitale, di cui dirige il gruppo di lavoro Formazione. I suoi progetti pilota comprendono la formazione professionale svizzera, la formazione continua e una master class in una scuola universitaria professionale svizzera.
Nell’ottobre 2026 SAPIO ha emesso la sua prima credenziale verificabile nel portafoglio swiyu, nella sandbox della Confederazione, con una propria identità di emittente (did:webvh).
SAPIO ha contribuito a redigere i trust flow DIDAS per la formazione. Modellano come una scuola emette l’attestato di maturità come credenziale verificabile e come un’università lo usa, insieme all’e-ID, per immatricolare uno studente. I flussi sono pubblicati apertamente per la discussione; non sono una specifica ufficiale di swiyu né di alcuna autorità.
Domande
Serve l’e-ID per ricevere un certificato in swiyu?
L’emissione di un certificato in swiyu è distinta dall’e-ID statale. Un’istituzione può chiedere una verifica dell’identità quando la credenziale viene ricevuta; le modalità sono definite caso per caso.
Un certificato svizzero può essere verificato all’estero?
Sì, se chi verifica supporta gli stessi standard e si fida dell’emittente. Usare i formati europei mantiene aperta questa possibilità.