Certificati che chi si diploma conserva e condivide da sé.
Emettete attestati di corso, diplomi CAS, DAS e MAS e microcredenziali come credenziali digitali verificabili, firmate a nome della vostra istituzione. Chi si diploma le conserva nel proprio portafoglio. Datori di lavoro e altre scuole le verificano in pochi secondi, senza contattare la vostra segreteria.
Perché le scuole iniziano adesso.
Le università svizzere preparano progetti pilota, l’infrastruttura federale apre nel 2027 e i partner europei passano al portafoglio EUDI. Definire una credenziale, i suoi dati e il suo processo richiede mesi. Le istituzioni che iniziano adesso potranno emettere fin dal primo giorno.
Settembre 2026
L’UE propone lo Skills Portability Act
Le qualifiche ufficiali diventerebbero attestati digitali nel portafoglio EUDI. La proposta può ancora cambiare e la Svizzera è fuori dal suo ambito giuridico, ma indica che cosa si aspetteranno i datori di lavoro in Europa.
La nostra guida alla propostaFine 2026
Portafogli EUDI in tutta l’UE
Ogni Stato membro dell’UE deve offrire ai propri cittadini e residenti almeno un portafoglio europeo di identità digitale.
Regolamento (UE) 2024/1183Prima metà del 2027
L’infrastruttura di fiducia svizzera apre
Secondo l’Ufficio federale di giustizia sarà presumibilmente operativa nella prima metà del 2027, indipendentemente dall’introduzione dell’e-ID. Confederazione, Cantoni, Comuni e privati potranno allora usarla per emettere mezzi di autenticazione elettronici.
Ufficio federale di giustizia, 30 giugno 2026Dal 2027/28
Le università svizzere preparano progetti pilota
In un sondaggio di swissuniversities del 2025, il 94% si è espresso a favore delle Verifiable Credentials come standard futuro. Un progetto preparatorio dura fino alla fine del 2026; i primi progetti pilota nelle scuole universitarie sono previsti per il 2027/28.
swissuniversities
Che cosa cambia per la vostra istituzione.
Meno richieste di conferma
Datori di lavoro e università verificano da sé la credenziale: emittente, integrità e stato. Alla vostra segreteria arrivano meno richieste di autenticità.
Il vostro nome, il vostro dominio
Ogni credenziale è firmata con la chiave della vostra istituzione. La vostra identità di emittente è ancorata nel vostro dominio web (did:webvh), non nel nostro.
Pensato per intere classi
Importate i partecipanti da un file strutturato, per esempio un’esportazione dal vostro software di gestione scolastica, ed emettete per un’intera classe in un’unica operazione.
Chi si diploma decide che cosa condividere
Con la divulgazione selettiva, una diplomata può mostrare formazione e data senza rivelare la nota o la data di nascita.
Standard aperti, nessun vincolo
SD-JWT VC, OpenID4VCI e OpenID4VP, la stessa famiglia di standard del portafoglio swiyu e del portafoglio EUDI. Le credenziali restano valide anche fuori dalla nostra piattaforma.
Revocare se necessario
Revocare una credenziale è un cambiamento di stato tracciabile che chi verifica vede al momento del controllo, non una cancellazione silenziosa.
Come vi avviamo.
Voi decidete che cosa emettere. Noi ci occupiamo della tecnica, dal modello fino al portafoglio.
Scegliere la prima credenziale
Un tipo di credenziale, per esempio un certificato CAS. Insieme ne definiamo contenuto, emittente e validità. Circa due ore del vostro tempo.
Configurare la vostra identità di emittente
Nome, logo e dominio della vostra istituzione. Prepariamo modello e grafica; voi approvate il layout.
Testare con un piccolo gruppo
Un gruppo pilota riceve la credenziale in un portafoglio e chi verifica la controlla. Vedete tutto il percorso prima della messa in servizio.
Andare in produzione e ampliare
Emissione in produzione, introduzione per il vostro team, poi i tipi di credenziale successivi. Quando swiyu aprirà in produzione, la vostra istituzione si registrerà a proprio nome; prepariamo la registrazione con voi.
La maggior parte dei progetti pilota dura quattro settimane, dalla prima sessione di lavoro all’emissione in produzione.
Le regole che si applicano.
Che cosa significa oggi il quadro giuridico per una scuola. Una panoramica, non una consulenza legale.
CHSvizzera
Legge sull’Id-e
Infrastruttura di fiducia attesa nella prima metà del 2027
La legge federale sull’identità elettronica e altri mezzi di autenticazione elettronici crea l’infrastruttura di fiducia su cui le scuole potranno emettere credenziali, indipendentemente dalla data di introduzione dell’e-ID.
Fonte: Ufficio federale di giustiziaRegistro di base e registro di fiducia swiyu
Sede in Svizzera e IDI necessari per il registro di fiducia
Solo le organizzazioni verificate dalla Confederazione raggiungono i titolari nel portafoglio swiyu. Gli istituti di formazione pubblici possono chiedere l’esenzione dagli emolumenti federali unici.
Fonte: swiyu.admin.chProtezione dei dati (LPD e diritto cantonale)
In vigore
La vostra istituzione decide il contenuto di una credenziale e resta titolare del trattamento; SAPIO tratta i dati per vostro conto. Le scuole cantonali sottostanno inoltre al diritto cantonale sulla protezione dei dati.
Fonte: Legge federale sulla protezione dei dati
EUUnione europea
eIDAS 2.0, regolamento (UE) 2024/1183
Portafogli EUDI entro la fine del 2026
Studenti e istituzioni partner dell’UE avranno portafogli europei di identità digitale, basati sulla stessa famiglia di standard aperti usata da SAPIO.
Fonte: EUR-LexRaccomandazione del Consiglio sulle microcredenziali
Adottata il 16 giugno 2022
Fissa elementi comuni per le microcredenziali, come risultati di apprendimento, carico di lavoro, livello e forma di valutazione. Mappiamo le vostre credenziali sull’European Learning Model perché questi elementi siano leggibili dalle macchine.
Fonte: EUR-LexSkills Portability Act (proposta)
Proposto a settembre 2026
Renderebbe disponibili le qualifiche ufficiali dell’UE come attestati digitali nel portafoglio EUDI. La Svizzera è fuori dal suo ambito giuridico; conta per i programmi con partner europei.
Fonte: La nostra guida
Chi si diploma ha bisogno dell’app swiyu?
Oggi no. Chi si diploma conserva la credenziale in un’app di portafoglio compatibile. SAPIO ha emesso la sua prima credenziale nel portafoglio swiyu nell’ottobre 2026, nella sandbox della Confederazione. L’emissione in swiyu in produzione dipende dall’infrastruttura di fiducia della Confederazione, che secondo l’Ufficio federale di giustizia sarà presumibilmente operativa nella prima metà del 2027.
SAPIO sostituisce il nostro software di gestione scolastica?
No. Il vostro software di gestione scolastica resta la fonte di note e certificati. SAPIO riprende i dati conclusi, per esempio da un’esportazione di file, li trasforma in credenziali e le emette.
Chi è l’emittente: SAPIO o la nostra istituzione?
La vostra istituzione. Ogni credenziale porta il vostro nome ed è firmata con la vostra chiave. SAPIO gestisce la tecnica per vostro conto.
Quanto costa?
Le istituzioni iniziano di solito con un progetto pilota su un tipo di credenziale. I nostri piani sono nella pagina dei prezzi; con le istituzioni più grandi concordiamo condizioni individuali.
Chi è responsabile dei dati personali?
La vostra istituzione decide quali dati contiene una credenziale e resta titolare del trattamento. Chi si diploma sceglie che cosa divulgare. SAPIO tratta i dati per vostro conto, sulla base di un contratto di trattamento dei dati.
Quale certificato emettereste per primo?
In 30 minuti esaminiamo uno dei vostri certificati e vi diciamo che cosa serve per emetterlo come credenziale verificabile.